Operaciones en moneda extranjera

Muchas veces los bonos se emiten en moneda extranjera particularmente en Dólares Estadounidenses (US$). Tal hecho no altera el procedimiento estudiado anteriormente excepto que al efectuar la registración debemos tomar el tipo de cambio vigente a dicha fecha para expresar en términos de moneda nacional y periódicamente realizar reexpresiones de valores.

Conversión de partidas extranjeras a moneda nacional

Las disposiciones legales establecen que los registros contables sean en idioma y moneda oficial, es decir en castellano y en Pesos ($) respectivamente. Razón por la cual, al momento de efectuarse la contabilización de bonos en moneda extranjera (US$) se multiplicará por el tipo de cambio oficial vigente en la fecha de operaciones para de esa manera expresar en moneda nacional ($).

Tratamiento contable

Como describimos anteriormente, debemos incorporar un asiento para regularizar los saldos en moneda nacional a valores de moneda extranjera (US$).

Para tener un concepto adecuado utilizaremos la hipótesis anterior suponiendo lo siguiente:

1. Que los bonos tienen un valor nominal de US$ 100.00 cada uno y al momento de emitirse el tipo de cambio es $ 4.70 por unidad de Dólar Estadounidense.

2. Que el tipo de cambio vigente al 31 de diciembre de 1997 es $ 4.94 por unidad de Dólar Estadounidense.

Antes de preparar el comprobante de diario traspaso, efectuaremos la conversión de la moneda extranjera a moneda local ($).

US$ 100.000,00 por 1.000 bonos igual US$ 100.000,00
US$ 100.000,00 por 4.70 igual $ 470.000,00

La registración a practicarse es:

Bonos por pagar - Registro, operaciones en moneda extranjera

Al 31 de diciembre de 1997 debemos reexpresar valores tomando en cuenta el tipo de cambio de $ 4.94 por unidad de Dólar Estadounidense.

Antes de preparar el comprobante de diario efectuaremos la reexpresión de valores, de la siguiente manera:

Bonos por pagar - Registro, operaciones en moneda extranjera

La registración a practicarse es:

Bonos por pagar - Registro, operaciones en moneda extranjera

Una vez mayorizada la operación el saldo de la cuenta Bonos por pagar al 31 de diciembre de 1997 será de $ 494.000,00 equivalentes a US$ 100.000,00 al tipo de cambio de $ 4.94 por unidad de Dólar Estadounidense.

Por tanto, todas las operaciones (intereses, diferencial de emisión, amortizaciones) deberán inicialmente calcularse en moneda extranjera (US$) y luego efectuar su conversión a moneda nacional al tipo de cambio oficial y vigente en la fecha de la operación, para de esta manera tener registrada la operación en su equivalencia.

.

Contenido relacionado

  • Bonos por Pagar - Contabilidad Intermedia: Fondo de amortización para bonos.
    Se denomina fondo de amortización para bonos a la asignación de recursos destinados solo y únicamente a coberturar el valor de la emisión de éstos, razón por la cual se contabilizan en la cuenta Fondo de amortización para bonos y constituye efectivo restringido para la empresa.
    Ésta asignación representa una política gerencial y específicamente consiste en entregar anualmente y durante el tiempo de vigencia del bono fondos en cuotas iguales y a prorrata al monto total de la emisión para efectuar el pago de éstos en su vencimiento.

  • Bonos por Pagar - Contabilidad Intermedia: Retiro de bonos.
    Para aplicar el procedimiento contable referido al retiro de bonos, se deberá efectuar la cancelación del valor nominal a los prestamistas.
    De no suscitarse la transacción de cancelación, la cuenta Bonos por pagar deberá exponerse en balance general formando parte de pasivos a corto plazo específicamente en obligaciones comerciales.

  • Bonos por Pagar - Contabilidad Intermedia: Emisión de bonos.- Amortización del diferencial de emisión; Prima en emisión de bonos.
    Para este caso se trabaja en base al cálculo efectuado en el punto de Pago del Interés, para proceder a contabilizar la amortización del diferencial (prima).
    Ilustraremos además su exposición en estados financieros de las cuentas Prima en emisión de bonos e Ingresos por prima en emisión de bonos por el ejercicio terminado. Tanto en Balance General como en el Estado de Ganancias y Pérdidas.

  • Bonos por Pagar - Contabilidad Intermedia: Concepto.- Emisión de bonos.- Amortización del diferencial de emisión; Descuento en emisión de bonos.
    Para aplicar el procedimiento contable referido a la amortización del diferencial de emisión sobre bonos se deben tomar en cuenta los siguientes casos:
    1. Descuento en emisión de bonos
    2. Prima en emisión de bonos
    En cualquiera de los casos acabados de citar el diferencial deberá ser prorrateado durante la fecha de vigencia del bono.

  • Bonos por Pagar - Contabilidad Intermedia: Emisión de bonos.- Pago del interés; Tratamiento contable entre fechas de interés.
    Este caso se refiere a registrar contablemente el costo financiero bajo la condicionante que los bonos se habrían emitido en fecha posterior (entre fechas del interés) al día cuando autorizó la empresa.
    Al efectuarse esta, registración pueden aplicarse dos procedimientos que son: Base efectivo y Base devengado
    Razón por la cual; tomaremos directamente lo citado en el punto Tratamiento contable en fecha de emisión e interés – emisión al valor nominal.