Auditor. Persona natural o jurídica que se dedica a la auditoría. Su nombre proviene del latín auditor, que es oyente, que fue introducido al hispanohablante de los países anglosajones. No puede ser contratado por una misma empresa por un espacio inferior a tres años o superior a nueve años. E.i.: auditor.
Auditoría. Acción de verificación del manejo económico y financiero de una empresa o de cualquier otra entidad pública o privada (realizado por un auditor contable oficialmente reconocido) con el objeto de llegar a formarse una opinión profesional sobre si sus cuentas expresan razonablemente la real imagen del patrimonio, de la situación financiera, y de los resultados obtenidos por la entidad en un ejercicio económico dado. La opinión profesional es positiva, si muestra total conformidad con el contenido de las cuentas; pero con salvedades, cuando globalmente está de acuerdo con ellas, excepto en determinados extremos; es negativa cuando muestra su disconformidad. La más conocida es la auditoría de cuentas, aunque existen otros tipos de auditoría; conocida como la auditoría operativa, que miden si las entidades se ajustan a los principios de economía, eficiencia y eficacia; auditoría de eficacia, la que investigan el cumplimiento de objetivos propuestos, cuantificando las desviaciones y analizando sus posibles causas; auditoría de legalidad, aquella que comprueba si los gestores de una entidad han cumplido las leyes y demás normas que son relevantes para el desarrollo de la actividad. La auditoría es externa o interna, según realicen los distintos profesionales independientes del ente auditado o sea personas de la propia empresa. E.i.: audit.
Auditoría de Cuentas. Actividad que mediante la utilización de técnicas de revisión de documentos contables de una empresa, tiene por objeto la emisión de un informe de auditoría acerca de la fiabilidad de los documentos auditados, y por sí las cuentas expresan razonablemente la real imagen del patrimonio, la situación financiera de la empresa y los resultados obtenidos por la entidad. E.i.: financial audit.