Cláusula de Pignoración Negativa. Una promesa escrita del prestatario de no gravar ningún activo con un derecho pignoraticio sin el consentimiento previo del prestamista. E.i.: negative pledge clause.
Cláusula de Rescatibilidad. Aparece en las emisiones de bonos, concediendo al emisor (inversor) la opción a comprar (vender) los propios bonos a un precio prefijado. E.i.: call (put) option.
Cláusula de Reserva de Dominio. La cláusula por el que el transmitente se reserva el dominio de la cosa, como una medida de garantía hasta el completo o total pago del precio. E.i.: retention of title clause.
Cláusula de Salvaguardia. La que se incluye en determinados contratos, y en convenios o tratados internacionales, también conocida a veces como cláusula de escape para prever las circunstancias extraordinarias que permitan la suspensión de ciertos términos que inicialmente fueron previstos; p.e.: las cláusulas de salvaguardia a fin de interrumpir el desarme arancelario, en las condiciones previstas en el Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Europea. E.i.: escape clause hedge clause.