Contaminación. Efecto de deterioro del medio ambiente como consecuencias de la actividad que desarrolla un agente. Se diferencian diversas clases de contaminación que según la parte del entorno social más afectada por la emisión de que se traten son: gases nocivos o partículas en suspensión que deterioran el aire que respiramos (contaminación atmosférica); los residuos tóxicos en los ríos (fluvial) o en mares (marítima), afluentes radiactivos (nuclear), desechos sólidos (industrial), ruidos (acústica), etc. La contaminación tiene caracteres acumulativos y puede alterar profundamente los ecosistemas. E.i.: en general, pollution.
Contaminación, Derechos de. Esta expresa la idea de la emisión pública de certificados que dan a sus adquirentes el derecho a contaminar el entorno móvil en ciertas proporciones según los casos. Se supone que con tal sistema, los mayores contaminadores han de comprar títulos de esta clase en el mercado, con lo cual su cotización se eleva, fomentándose de este modo las soluciones conducentes a la efectiva disminución del nivel de contaminación. E.i.: pollution rights.
Contante. Palabra que se aplica para expresar el dinero efectivo; “contante y sonante”, por aquel recuerdo en los tiempos en que las monedas de oro y plata se hacían sonar para poder apreciar, al oído, el tenor de su ley. E.i.: cash.
Contenedor. Caja de metal que se utiliza para el transporte de toda clase de géneros en condiciones de máxima facilidad de manejo portuario o ferroviario, y que permite el fraccionamiento de carga extremadamente simple, con la reducción de costos considerables. Se ha generalizado ampliamente en toda clase de transportes combinados en marítimos, terrestres, aéreos, etc. E.i.: container.