Contracción. Fase del ciclo económico en la cual se producen reducciones significativas en el ritmo de crecimiento de las principales variables, parámetros o magnitudes macroeconómicas. Se puede utilizar como sinónimo de recesión. E.i.: contraction, downturn (descenso de actividad económica), recession (recesión, con un sentido más dramático que el de una contracción eventualmente pasajera).
Contraentregas. Es una modalidad del comercio compensatorio, por medio del cual el vendedor se compromete a buscar una tercera persona en el país de destino o en un tercero que haga una compra que genere dinero suficiente para cobrar. E.i.: counterpurchase.
Contralor. Históricamente, es el oficio honorífico de la Corona de Castilla también conocido como veedor. Este inter-venía las cuentas de los gastos, las libranzas y los cargos de alhajas y muebles. Dentro del cuerpo de artillería y en los hospitales del ejército, es el que interviene en la cuenta y razones de las caudales y efectos. // En diversos países de América hispano-hablante, el alto funcionario responsable de examinar la contabilidad oficial en la oficina que generalmente se denomina Contraloría General de la República. E.i.: comptroller.
Contrapartida. Término que tipifica a cada una de las partidas de un asiento con respecto a las demás. E.i.: balancing Item.