Leads And Lags. Intuitivamente, en una fluctuación económica concreta una variable económica puede evolucionar de determinada forma, precediendo a otra e incidiendo en ella; o en sentido contrario, una variable puede suceder a otra, y dejarse influir por ella. Tales circunstancias fueron constatadas por Arthur F. Burns y Wesley Mitchell en sus estudios sobre el carácter premonitorio (lead) o de expresión retardada (lag) de las referidas relaciones. Puede hacerse referencia en español aunque normalmente se emplean los originales ingleses por indicadores premonitorios y retardados.
Leasebank. Voz inglesa (traducible por cesión arrendamiento) que se refiere a la operación por la que una sociedad financiera especializada en operaciones leasing compra a una empresa una inversión ya realizada, y se la arrienda después en virtud de un contrato de crédito-arrendamiento. Se utiliza principalmente en operaciones inmobiliarias y para grandes equipos industriales, y puede tener la ventaja fiscal de que los pagos por arrendamiento se consideran gastos a deducir en la cuenta de pérdidas y ganancias. Utilizase en inglés.
Leasing. Del inglés “to lease”, arrendar. Fórmula para la financiación por las empresas de sus locales de negocios, bienes de equipo, maquinaria, vehículos, etc., consistente en tomar esos bienes en arrendamiento de una sociedad de leasing, que cobra un canon periódico y que ofrece la opción de compra por un valor residual. El leasing permite, pues, el funcionamiento de las empresas sin grandes inmovilizaciones de capital. Con la ventaja adicional de que las cuotas son deducibles enteramente de la declaración del impuesto de sociedades. Una operación por leasing equivale pues a una amortización acelerada del bien. Existen dos tipos de leasing como: leasing operativo y leasing financiero que en el mercado se diferencian, fundamentalmente, por tener el financiero una cuota residual u opción de compra muy inferior. P.t.: tradición del inglés arrendamiento financiero.