No Compensación, Principio de. El principio contable que obliga a las empresas a no compensar las partidas del activo con las del pasivo en el balance, ni las de gastos e ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias. Se deben valorar separadamente los elementos integrantes de cada partida de activos y pasivo. E.i.: principie of no offset.
No Residentes. Para los efectos financieros, son aquellas personas físicas que tengan su domicilio principal en el extranjero; p.e.: diplomáticos españoles en el extranjero de España, cuyos establecimientos y sucursales se encuentran en el extranjero de personas jurídicas españolas o de personas físicas residentes en España. Así también las personas jurídicas que cuentan con domicilio social en el extranjero. E.i.: non residents.
Nomenclátor. La lista de los núcleos de población existente en una demarcación nacional; regional o provisional. Su interés radica en que permite identificar todos los asentamientos demográficos, incluyendo no sólo las cabeceras de los municipios, sino también sus aldeas, caseríos, etc. E.i.: Nomenclátor, population center index.
Nomenclatura Arancelaria. Sistema de someter a normas uniformes los procesos de producción, los métodos estadísticos y contables, los mecanismos administrativos, etc.; cada vez más, con alcance mundial; p.e.: la normalización llevada a cabo por las Naciones Unidas, de las cuentas nacionales. Con frecuencia emplea la voz estandarización. E.i.: standartization.