Subvaluar. Lo contrario de sobrevalorar. Una moneda subvaluada implica mayores posibilidades de exportación, y fuerte encarecimiento de las importaciones. La solución para los problemas así suscitados puede resolverse con la revaluación. E.i.: to undervalue, to underestimate, to underrate.
Subvenciones en Capital. La concedida por una Administración Pública como ayuda al establecimiento o mantenimiento de una empresa y que no es reintegrable. Una vez cumplidas ciertas condiciones, se convierte en recursos propios. E.i.: capital subsidies.
Subvenciones. Transferencias, generalmente de las administraciones públicas a las empresas o a las familias o instituciones sin fines de lucro, destinadas a enjugar pérdidas, fomentar actividades que impulsen el crecimiento económico, mantener el nivel de la demanda global, hacer posible la venta a precios políticos de ciertos servicios públicos, sostener el poder adquisitivo de agentes de la producción (agricultores, etc.). Puede subvencionarse de forma directa o por omisión mediante bonificaciones o exoneraciones fiscales de actividades concretas; en este último caso, se habla de beneficios fiscales. E.i.: subsidies.
Sucursal. Palabra que tipifica los diferentes establecimientos, agencia o entidades sin personalidad jurídica propia, que depende de una empresa principal de la cual está separada especialmente. E.i.: branch, branch office.